Como todo mundo, ele chorou e rezou no dia da vitória na Europa.
Kao svi, na dan pobjede u Europi plakao je i molio.
Como todo mundo, eu o amava e confiava nele.
On je stvarno bio èovjek kojeg sam ja volio i vjerovao mu.
O líder do nosso projeto desapareceu, assim como todo seu material.
Naš voða projekta je nestao, kao i sve njegove zabeleške.
Não, como todo escritor, estou à procura de mim mesmo.
Ne, ja sam kao svi romanopisci - u potrazi za sobom.
Como todo o seu império de destruição... se desmorona... apenas por causa de uma pequena... cereja.
Цело ваше царство уништавања се распада. Све због једне мале трешње!
Como todo mundo, você nasceu num cativeiro... nasceu numa prisão que não consegue sentir ou tocar.
Roðen si u zatvoru. Ne možeš osjetiti miris, ukus ili dodir.
São feitos da mesma matéria orgânica decadente como todo o resto.
Svi ste raspadajuæa organska materija kao i sve ostalo.
Não quero ser como todo mundo.
Neæu da budem kao svi ostali.
Cheryl, acho que você tem chance de ganhar como todo mundo.
Cheryl, mislim da imaš iste šanse za pobjedu koliko i ostale!
Tenho os meus dias bons e os meus dias ruins, como todo mundo.
I ja kao i svatko drugi imam svoje dobre i loše dane.
Quero uma chance como todo mundo.
Хоћу шансу, као и сви други.
Não, li a respeito nos jornais como todo mundo.
Ne, èitala sam u novinama kao i ostali.
Se o vírus escapar, você morre, como todo mundo.
Oslobodi li se virus, umret æeš. Kao i svi ostali.
Achei que era culpado, assim como todo mundo.
Мислила сам да је крив, као и сви остали.
E como todo convidado que fica à vontade, não quis ir embora.
I kao svi gosti lijepo su se provodili, nisu htjeli otiæi.
Como todo mundo vinha e eu não tinha planos para hoje à noite... porque pensei que iria para a prisão, resolvi comemorar.
Pa, svi momci su došli, a ja nisam imao nikakve planove. Mislio sam da æu biti uhiæen. Pa pomislih, idem proslaviti.
Mas você é como todo mundo.
Ali si kao i svi drugi.
Vou para o sul, como todo mundo.
Evakuišem se na jug, kao i svi drugi.
Gosto de transar na cozinha como todo mundo, mas há três vezes mais possibilidades de transar se houver uma cama.
Volim kresanje u kuhinje kao i sledeći, ali veća je verovatnoća da kresneš ako u sobi ima kreveta.
E ainda pode... nos telejornais de hoje, assim como todo mundo.
I možeš. Veèeras na novostima kao i svi drugi.
Se quer me ver amanhã, terá que pagar como todo mundo.
Ako me želite vidjeti sutra, platite kao i svi ostali.
E agora, como todo culpado tenta reescrever sua história.
I sada, kao i svi krivi Ijudi, ti pokušavaš da prepišeš svoju sopstvenu istoriju.
Como todo assassino em série já sabia, eventualmente só fantasiar, não te satisfaz mais.
Kao što je svaki serijski ubica znao, s vremenom vam maštanje nije dovoljno.
Você é como todo o resto.
Znaš šta? Isti si kao i ostali.
Como todo mundo, eu tenho um sonho
*Kao i svi ostali, ja imam saaan*
Eu gosto porque você não esconde seus problemas como todo mundo.
Sviđa mi se to što ne skrivaš svoje probleme kao svi drugi.
Como todo indiano, sou bem quente.
Kao i svi Indijci, i ja sam veoma strastven.
Sou o mesmo tipo simples de garota como todo o resto, com a mesma história de infortúnio.
Ja sam isto obièna vrsta ptice kao i sve ostale, sa svojim zajednièkim nesreænim prièama..
Sempre haverá uma parte minha suja e desleixada, mas eu gosto, bem como todo o resto.
Uvek ce postojati deo mene koji je nemaran, i prljav, ali ja to volim, kao i sve druge svoje delove.
Como todo mundo, trabalhamos com incentivos.
Као попут свих осталих, радимо због мотивације.
Bem, como todo ano a manhã de Natal finalmente chegou.
Као што бива сваке године, божићно јутро је коначно дошло.
Oh, bem, como todo rebelde ma-compreendido, ele se alimenta de hipocrisia.
Kao i svi neshvaæeni buntovnici, hrani se licemerjem. -Svakako.
Como todo homem branco, o seu irmão mentiu.
Kao i svi bijelci, tvoj brat je lagao.
A primeira parte do plano era continuar a minha vida simples vivendo-a dia após dia como todo mundo.
Prvi deo dvodelnog plana je da živim obiènim životom, dan po dan, kao i svi drugi.
Agiu como todo jogador que entra no seu site.
Ti si poput svih igraèa koji dolaze na tvoj sajt.
Você só quer me zoar, como todo mundo!
Samo se ti smej isto kao i svi ostali.
E você mija e caga como todo mundo.
Piškiš i kakiš kao svi mi ostali.
Você vai pagar como todo mundo.
Otvori. -Platićete kao i svi drugi.
Como todo mundo, nós tambem tivemos dificuldades recentemente
U poslednje vreme smo imali manjak.
Te jogam em um grande quarto, como todo mundo.
Угурају те у једну велику собу са свим осталим.
20 anos atrás eu ganhei meu dinheiro como todo mundo.
Grezda. Pre 20 godina radio sam kao što smo i vi mi.
Entre na fila, como todo mundo.
Stani u red kao i ostali.
Assim como todo panda daquela vila.
Kao i svaki panda u tom selu.
Por que não podemos celebrar o Natal como todo mundo?
Зашто не можемо славити Божић као остатак света?
Como todo mundo faz quando é conveniente.
Kao i svi kad im to odgovara.
e, como todo relacionamento chega ao fim, o nosso também chegou.
Као што свака веза мора да се заврши, морала је и наша.
Eu acho que parte disso começa com uma sensação de crise de identidade: você sabem, quem sou eu, por que eu sou esta pessoa específica, por que eu não sou negro como todo mundo?
Mislim da to delimično počinje i sa osećanjem krize identiteta: znate, ko sam, zašto sam ja baš ono što jesam, zašto nisam crna kao svi ostali?
E como todo exercício, a prática disciplinada e estruturada de tocar faz que essas funções do cérebro fiquem mais fortes permitindo-nos aplicar essa força em outras atividades.
I kao i kod svakog drugog vežbanja, disciplinovano, strukturisano vežbanje jača te funkcije mozga, što nam omogućava da primenimo tu snagu i na ostale aktivnosti.
Assim como todo mundo, nós cultivávamos milho.
Kao i svi ostali, uzgajali smo kukuruz.
2.0912389755249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao svi, na dan pobjede u Europi plakao je i molio. 